Visage chèvre (70cm x 50cm - encres colorées)
Rosto de cabra (70cm x 50cm - tintas coloridas)
Germaine Raccah possui uma sólida formação em literatura e filosofia, mas voltou-se para a pintura e considera-se também poeta. Seu trabalho é baseado “em sua quase totalidade em palavras e imagens como vasos comunicantes” e sua técnica muito pessoal de pintura-colagem lhe permite entrelaçar esses diversos elementos em poéticos livros de artista, exemplares únicos ou em grandes formatos de papel. Sua inspiração é plural: pode nascer parcialmente do automatismo ou surgir de um estado de hipnose para expandir o inconsciente.
Germaine Raccah a une solide formation en littérature et en philosophie mais elle est venue à la peinture et se définit aussi comme poète. Son travail est fondé «dans sa presque totalité sur des mots et des images comme vases communicants» et sa technique très personnelle de peinture-collage lui permet de relier ces divers éléments dans des livres d’artiste uniques emprunts de poésie ou sur des grands formats de papiers. Son inspiration est plurielle: elle peut naître partiellement de l’automatisme ou surgir sur fond d’hypnose pour faire s’éployer l’inconscient.
