Elle en ailes (91cm x 136cm - pastel sec)
Ela de asas (91cm x 136cm - pastel seco)
Depois de estudar em Paris, Nicolas Simon embarca para os Estados Unidos com a Escola da Marinha Mercante (que ele abandona mais tarde), para se instalar, com 23 anos, em Aix-en-Provence, para estudar filosofia; é lá, através de um duplo deslumbramento, que ele se volta definitivamente para a pintura: a luz da Provence e a leitura dos escritos de François Cheng e Pierre Rychmans sobre a arte chinesa. Desde então, ele trabalha incansavelmente com uma paixão sempre renovada em seus temas favoritos: flores, paisagens, autorretratos, visando a um ideal, que seria: “conseguir desenhar a chuva assim que ela cai no chão ...”, o que teria apreciado seu “mestre” Shitao.
Après des études à Paris, Nicolas Simon s’embarque vers les USA avec l’école de la marine marchande qu’il abandonne pour s’installer à 23 ans à Aix-en-Provence et étudier la philosophie; là, c’est un double éblouissement qui va le mener définitivement à la peinture: la lumière de Provence et la lecture des écrits de François Cheng et Pierre Rychmans sur l’art chinois. Depuis, il œuvre inlassablement avec une passion toujours neuve sur ses thèmes favoris: fleurs, paysages, autoportraits, tendu vers un idéal qui serait: «d’arriver à dessiner la pluie lorsqu’elle rebondit sur le sol…», ce qu’aurait apprécié son «maître» Shitao.
