Indien Boréno (50cm x 50cm - huile sur toile)
Indio Boréno (50cm x 50cm - óleo sobre tela)
Oriunda de uma família em que a violência e a pobreza faziam parte do cotidiano, Rose Marie Martel descobriu a pintura aos dez anos, introduzindo-se clandestinamente nos museus durante longos passeios solitários. Durante muito tempo, a pintura seria seu segredo, seu refúgio e depois, sobretudo, sua forma de se comunicar. Em 2001, foi convidada para expor no Brasil onde obteve um grande sucesso. Uma viagem à Amazônia venezuelana, para visitar os índios Yanomami, dentre outros, completaria sua metamorfose pessoal com o reencontro de sua serenidade. Seus retratos traduzem com força essa rica experiência e falam dos últimos dias de um povo livre.
Issue d’une famille où violence et pauvreté étaient le quotidien, Rose Marie Martel a découvert la peinture dès l’âge de dix ans en s’introduisant clandestinement dans les musées au cours de longues errances solitaires. Longtemps la peinture sera son secret, son exutoire puis surtout sa façon de communiquer. En 2001, à la suite d’une invitation au Brésil, elle jouit d’un vif succès sur place. Un voyage en Amazonie vénézuélienne, à la rencontre des indiens Yanomami, entre autre, parachèvera sa métamorphose personnelle avec une sérénité retrouvée. Ses portraits traduisent avec force ce riche vécu et parlent des derniers jours d’un peuple libre.
