Relais de transmission 1 (73cm x 60cm - acrylique sur toile)
Rede de transmissão 1 (73cm x 60cm - acrílica sobre tela)
William N’Guyen sempre pintou como autodidata. Esse fato, talvez, possa explicar o sentimento que se tem, diante de suas telas, de se estar diante de uma linguagem secreta, de traços misteriosos constituindo redes ou radiações quase sempre pontuadas de círculos de todos os tamanhos, sobre fundos amarelo brilhante ou azul noite de verão. O artista nos fornece, então, uma espécie de topografia de seu mundo interior, memória íntima de seu ser profundo, eco do infinito dos universos cósmicos, como assinala poeticamente um de seus títulos: “Trilhão de sóis”.
William N’Guyen peint depuis toujours en autodidacte et peut-être cela explique-t-il qu’on ait le sentiment devant ses toiles, de se trouver en présence d’un langage secret, de tracés mystérieux constituant des réseaux ou des rayonnements souvent ponctués de cercles de toutes dimensions, sur fonds jaune lumineux ou bleu nuit d’été. Il nous livre là une sorte de topographie de son monde intérieur, de mémoire intime de son être profond en écho à l’infini des univers cosmiques comme le souligne poétiquement l’un de ses titres : «Mille milliards de soleils».
